Parce que beaucoup de monde a déjà publié des choses intéressantes sur le flamenco, en français, en espagnol ou dans d’autres langues, en voici une petite sélection. Cliquez sur le titre ou l’image pour accéder aux liens. Cette page s’étoffera au fil du temps.
Des livres
Bailar al cante – deconstruccion y estructura
Ce précieux livre de Gabriel Vaudagna Arango permet de faire le point sur la structure des baile des différents palos typiques, une des clés pour danser en tablao. Existe en espagnol, ou en bilingue anglais-espagnol.
A noter d’autres livres intéressants de Gabriel Vaudagna Arango, notamment « apuntes para un baile flamenco » et « un cuerpo que danza ».
Manuel El Negro (Roman)
Ce roman de David Fauquemberg nous permet de suivre l’autobiographie imaginaire de Melchior de la Peña, guitariste payo, qui accompagne le chanteur gitan Manuel El Negro qu’il rencontre dans son enfance dans le fameux quartier de Santiago à Jerez. Ce roman nous plonge dans l’univers du flamenco, l’ambiance de Jerez, mais aussi les côtés sombres des carrières d’artistes flamencos, avec de nombreuses letras traduites en français qui éclairent l’action. Existe en poche.
Tecnica Vocal Flamenca
Un livre co-écrit par Marina Garzon, docteure en logopédie (orthophonie) appliquée spécialisée dans la voix flamenca, et Alba Guerrero, chanteuse diplomée en flamencologie, spécialisée dans la technique vocale flamenca.
Dans ce livre complet, les 2 spécialistes se répartissent les chapitres, la première pour expliquer physiologiquement les différents aspects de la voix et l’entraîner, la deuxième pour appliquer ces éléments sur le chant flamenco.
L’oeil de la letra
Le guitariste français José Sanchez, en compagnie du chanteur Alberto Garcia et du percussionniste Juan Manuel Cortes, nous propose dans cette collection de faire le point sur les différentes variantes d’un palo. Intéressant autant pour les guitaristes que les chanteurs (et les danseurs qui souhaitent approfondir leur connaissance du chant). Seul regret : cette collection se résume à 2 livres : le premier sur la solea, et le deuxième sur la buleria, la buleria por solea et ses variantes. Des informations complémentaires à trouver sur le site associé.
Des sites
De Palo En Palo
Ce site italien est une mine d’or pour l’étude des palos et pour retrouver des letras avec un travail d’investigation important associé.
FlamencoMaps (sur patreon)
Ce site très riche en anglais a pourtant été créé par un guitariste français, Guillermo Guillén. Avec des articles construits autour de vidéos youtube, et qui peuvent traiter de nombreux sujets, autour du compas (avec les legos), du chant (et notamment des traductions de letras en anglais), de la compréhension du langage du flamenco.
Les ressources ont été séparées du site initial et mises sur une plateforme (patreon), le site initial flamencomaps se concentrant à présent sur la présentation de l’offre de cours de Guillermo.
Flamencopolis
Cette bible du flamenco, aujourd’hui intégrée dans la plateforme expoflamenco, est une source inépuisable d’information sur les différents palos, avec un véritable travail historique, de classification et de recherche d’enregistrements permettant de remonter aux origines des letras.
FlamencoRadio.com
Radio flamenca de la chaîne de télévision publique andalouse CanalSur, elle permet de créer une ambiance flamenca dans votre salon.